To visualize the sensor sampling of the camera body with its attached lens, you have to open the Sensor Sampling Calculator window in Lunar Eclipse Maestro.